製品・書籍・雑誌・DVDなどの紹介(古書・中古も含む)お薦め品のページ

  空手関係    

日本語 topに戻る              ここに紹介した商品はブドウショップで販売しています 

 

budo karate      
JKFan FulconKarate サバキを伝える空手  

沖縄拳法型1

価格3,300円

 

沖縄拳法型1

価格3,300円

Fulcon81

karateLife
KL121 FCK79A FCK79B Fulcon80
KarateLife117

空手ライフ118

 

KL119 KL120
    沖縄拳法 型1,2とも各3,300円  
FCK75 FCK76 FCK77 FCK78
FCK71 FCK72 FCK73 FCK74
FCK67 fck68 FCK FCK70
megenaiomote megenai  

価格1,500円+税

発売中

4号 目次拡大可

新・空手道 第4号

New Karatedo 3 magazine now on sale

価格1,045円

日本武道具ブドウショップで常備、販売致します

 
新空手道3号 新空手道目次

新・空手道 第3号

New Karatedo 3 magazine now on sale

価格1,045円

日本武道具ブドウショップで常備、販売致します

 

新・空手道通販のお知らせ

書籍代金:1冊1,045円 送料:370円

合計1,415円を下記の口座にお振り込み下さい

ゆうちょ銀行 

記号:10180 番号:80960901

口座名義:ブドウショップ(有)

*お振り込みの後、必ず

1.お届け先〒、ご住所、2.お名前、3.ご連絡先電話番号、をお知らせ下さい。

郵パケットでお送り致します。

*代引きをご希望の方はヤマト宅急便のコレクトでお送り致します。

販売中
空洞40年  

これが空道だ!

空道、大道塾40年の記録が詰まった1冊

価格1,500円+税

発売中

2号 2号裏

新・空手道 第2号

Shin Karatedo 2 magazine now on sale

価格950円+税

日本武道具ブドウショップで常備、販売致します

 

新・空手道通販のお知らせ

書籍代金:1冊1,045円 送料:520円

合計1,565円を下記の口座にお振り込み下さい

ゆうちょ銀行 

記号:10180 番号:80960901

口座名義:ブドウショップ(有)

*お振り込みの後、必ず

1.お届け先〒、ご住所、2.お名前、3.ご連絡先電話番号、をお知らせ下さい。

郵パケットでお送り致します。

*代引きをご希望の方はヤマト宅急便のコレクトでお送り致します。

 

1号

 

 

1号裏

 

新・空手道 創刊

New Karatedo magazine now on sale

価格950円+税

遂に発売となりました

日本武道具ブドウショップで常備、販売致します

 

新・空手道通販のお知らせ

書籍代金:1冊1,045円 送料:520円

合計1,565円を下記の口座にお振り込み下さい

ゆうちょ銀行 

記号:10180

番号:80960901

口座名義:ブドウショップ(有)

*お振り込みの後、必ず

1.お届け先〒、ご住所、2.お名前、3.ご連絡先電話番号、をお知らせ下さい。

郵パケットでお送り致します。

 

*代引きをご希望の方はヤマト宅急便のコレクトでお送り致します。

メール、ファックスでお知らせ下さい

1.お届け先〒、ご住所、2.お名前、3.ご連絡先電話番号、をお知らせ下さい。

 
       
OK-07 KO-07B   4,400円税込み
KO-06 KO-06B   4,400円税込み
KO-05 KO-05B   4,400円税込み
KO-04 KO-04B   4,400円税込み
KO-03 KO-03B   4,400円税込み
KO-02 KO-02B   4,400円税込み
KO-01 KO-01   4,400円税込み
KO-0 KO-0B   4,400円税込み
武道のすすめ 武道のすすめ裏 日本文化を代表する武道の体を使った文化、その達人たちを紹介するDVD 価格6,160円税込み
 
Okinawamanabi

沖縄空手の学び方

319頁 ■ISBN/978-4-8170-6023-5 “瞬撃手"の異名を持つ空手家・横山和正が、型を始め突き、蹴り、武器術など沖縄空手の基本から見直し、著者自身が体験した「空手に成る」ために必要な原理を解き明かす。「技術の前に必要な“空手の姿勢"とは何か?」「なぜ四股立ちとナイハンチ立ちが基本なのか」「型とは何か」「本土の空手と沖縄空手との違い」など、初心者はもちろん、もう一度新たな気持ちで空手に向かい合いたいすべての「空手家」に贈る一冊です。

●目次
はじめに
第0章 まだ未知の武道だった空手 一生涯学べる空手を求めて 台湾で気がついた、沖縄空手の重要性
第1章 空手は何を養うのか
第2章 衛笑堂老師のこと
第3章 正拳に関する考察
第4章 空手の手法
第5章 空手の蹴りと移動
第6章 立ち方が力を創る
第7章 型に入る 型こそ空手
第8章 ナイハンチの魅力
第9章 ピンアンの深み
第10章 夫婦手の基本
第11章 掛け手で制し、掛け手で養う
第12章 空手における投げ技・関節技
第13章 空手の要「古武術」
第14章 稽古について
第15章 横山和正インタビュー
おわりに

 

●よこやま・かずまさ
本名・英信。昭和33年、神奈川県出身。
幼少の頃から柔道・剣道・空手道に親しみつつ水泳・体操 等のスポーツで活躍する。高校時代にはレスリング部に所属し、柔道・空手道・ボクシングなどの活動・稽古を積む。
高校卒業の年、早くから進学が決まったことを利用し、台湾へ空手道の源泉ともいえる中国拳法の修行に出かけ、八歩蟷螂拳の名手・衛笑堂老師、他の指導を受ける。その後、糸東流系の全国大会団体戦で3位、以降も台湾への数回渡る中で、型と実用性の接点を感じ取り、当時東京では少なかった沖縄小林流の師範を探しあて沖縄首里空手の修行を開始する。帯昇段を機に沖縄へ渡り、かねてから希望していた先生の一人、仲里周五郎師に師事し専門指導を受ける。
沖縄滞在期間に米国人空手家の目に留まり、米国人の招待、及び仲里師の薦めもあり1981年にサンフランシスコへと渡る。見知らぬ異国の地で悪戦苦闘しながらも1984年にはテキサス州を中心としたカラテ大会で活躍し"閃光の鷹""見えない手"と異名を取り同州のマーシャルアーツ協会のMVPを受賞する。
1988年にテキサス州を拠点として研心国際空手道(沖縄小林流)を発足、以後、米国AAU(Amateur Athletic Union アマチュア運動連合)の空手道ガルフ地区の会長、全米オフィスの技術部に役員に籍を置く。
これまでにも雑誌・DVD・セミナー・ラジオ・TV 等で独自の人生体験と沖縄空手を紹介して今日に至り、その年齢を感じさせない身体のキレは瞬撃手と呼ばれている。近年、沖縄の空手道=首里手が広く日本国内に紹介され様々な技法や身体操作が紹介される一方で、今一度沖縄空手の源泉的実体を掘り下げ、より現実的にその優秀性を解明していくことを説く。
すべては基本の中から生まれ応用に行き着くものでなくてはならない。 本来の空手のあり方は基本→型→応用すべてが深い繋がりのあるものなのだ。 そうした見解から沖縄空手に伝えられる基本を説いていこうと試みる。
書籍『瞬撃手・横山和正の空手の原理原則』(BABジャパン) ビデオ「沖縄小林流空手道 夫婦手を使う」・「沖縄小林流空手 ナイファンチをつかう」・「沖縄小林流空手道 夫婦を使う」「沖縄小林流の強さ【瞬撃の空手】」(BABジャパン)



販売価格:2,200円(税込2,376円)
shourinryu- shourinryu

小林流空手道と随想

 

少林流の由来、特色、型の写真、ナイハンチンから
チント−まで武道における五つの徳の逸話には千葉周作、本部朝基、植芝盛平、船越義珍、藤田西湖、極真流の大山倍達らの話があり興味深い。武技、武才、武魂、武徳と続くが何れも逸話が取り入れられていて解りやすい。随想には文化芸術技術等様々なタイトルで村上先生の知見が平易に述べられており道場の先生、生涯の武道を志す人には大いに参考になる。

 

 

価格3,800円(税別)307ページ 

映像資料DVD付き

ブドウショップ取り扱い

空手入門

空手道入門

■体裁/B5判 183頁 

名著再び。初版より40年の時を経てなお輝く、空手道家・江上 茂の金字塔的入門書が、新装増補版で蘇る。豊富な写真で松濤會空手道の基本はもちろん、「なんの為に空手を学ぶのか」という江上哲学が結実した一冊。武道を志す、すべての人が読むべき言葉がここにある。

●主な内容 口絵 『空手道入門』の新装増補版に寄せて 新装増補版『空手道入門』の発行に際して まえがき 第1章 柔軟体操と正座、柔軟体操、正 座 第2章 基本、立ち方、八字立、閉足立、騎馬立、四股立、後屈立、猫足立、前屈立、不動立、参戦立、攻め方、蹴り、 前蹴り、横蹴り、回し蹴り、二段蹴り、双足蹴り、突き、受 け、下段払い、 上段揚受け、中段手刀受け、腕受け、受け技の終りに 第3章 型 第4章 組手 附1 座り稽古 附2 阿吽の行 むすび 索引 資料編 これから稽古を始める人に 稽古のマンネリ化を憂えて ~最近の稽古の傾向を見る ヒントは自分で 間のとりかた 「型」に対する考えかた 究極は生死の問題です 自信を持ってやってください 下腹にこたえる位の重心で 自分には絶対に妥協しない 稽古の段階 なんの為に空手を学ぶのか 天を懼れよ 近頃思うこと 江上空手の源流 江上館長の思い出 道場開きの日に 超松濤館流 歴史の節目 自我を捨て去る やっと来たな!! みそぎと鎮魂 心と心のつながり 限り無い愛 あっ、しまった 谷神不死 師の掌の上で みんなの前にもう一度立ちたい 慙愧の記 日本空手道松濤會 本部道場 松濤館及び支部、同好会一覧 ●えがみ・しげる 大正元(1912)年、福岡県に生まれる。昭和6(1931)年、早稲田大学に入学と同時に空手研究会に入会し、部創立に寄与する。在学時より松濤館に入門して松濤・船越義珍に師事し、空手道の修行に励む。昭和13(1938)年、松濤館段級位審査員となる。その後、陸軍中野学校の武道教官として招聘される。第二次世界大戦後しばらくして、船越義珍の師範代となり、早稲田大学空手部監督、同大正課体育講師を勤めた。その後、学習院、東邦、中央など、各大学の師範を歴任する。また、東急道場、富士通、日本ビクター、都庁など、各実業団空手部の指導と国内各地方支部の育成を行う。さらに、海外にも支部を作って斯道の普及に努め、現在数多くの門下生が世界各地で活躍している。 昭和50(1975)年、師匠船越義珍翁(昭和32(1957)年没)の遺言に従い、廣西元信理事長らと共に、戦災で焼失した日本空手道松濤會本部道場・松濤館を東京芝浦(現在は東京菊川に移転)に再建し、同時にその館長に推挙される。昭和56(1981)年1月8日没。法名松濤院釋茂勲遊行居士。
空手道入門【新装増補版】
販売価格:3,000円(税込3,240円)
著者:江上茂
SPD-1882

沖縄空手道松林流喜舎場塾 英心會館

石本 誠 究極の護 サバキ 下巻

芦原英幸師より学んだサバキ その原理を石本誠が徹底解析 芦原会館総本部において芦原英幸先生の組手の相手を務め、サバキ技術の確かさを認められた石本誠。生涯をかけて探求し続けてきたサバキの極意がここに。
石本誠館長プロフィール ナイハンチの型 ポジショニング 右ローキックに対してのサバキ  ヒザブロック 左ローキックに対してのサバキ  ヒザブロック/ヒッカケ 右ミドルキックに対してのサバキ  ストッピング/ダブルストッピング 左ミドルキックに対してのサバキ  吸収ステップ 右ハイキックに対してのサバキ  右ハイキックに対してのサバキの解説  上げ受け吸収ステップ  上げ受け吸収ステップ(ステップなし) 左ハイキックに対してのサバキ  左ハイキックに対してのサバキの解説  カウンターのヒジ打ち  カッティングキック 掴まれた場合のサバキ  ストレートのサバキ/クロスのサバキ  袖を掴まれた場合のサバキ  手首を掴まれた場合のサバキ  外受け内受けはずし  両手で胸をクロスに掴まれた場合のサバキ  パンチのフェイントからのサバキ サバキ・ナイハンチの根幹となる腰使いの検証 井上強一館長による合気道の抜きの解説演武 少年部のサバキ [映像特典] 井上強一館長によるサバキの解説演武(13分) 新里勝彦塾長によるナイハンチの身体操作解説(29分) 芦原英幸先生によるサバキ指導(15分) 芦原英幸先生の放浪歌

商品番号 SPD-1882

収録時間 120分

価格 ¥5,724(本体価格¥5,300)

sabaki

沖縄空手道松林流喜舎場塾 英心會館

石本 誠 究極の護 サバキ 上巻

芦原英幸師より学んだサバキ その原理を石本誠が徹底解析 芦原会館総本部において芦原英幸先生の組手の相手を務め、サバキ技術の確かさを認められた石本誠。生涯をかけて探求し続けてきたサバキの極意がここに。
ナイハンチの型 喜舎場塾空手の身体操作法 右パンチに対してのサバキ  外受け  ステップ  クロスアッパー  右インローキック  巻き込み投げ  かんぬき 左パンチに対してのサバキ  裏投げ  バックを取るサバキ  内受けを使ったサバキ 右前蹴りに対してのサバキ  関節蹴り  巻き込み投げで引っ掛けた場合 左前蹴りに対してのサバキ  下段払い  骨格操作を使った下段払い 少年部のサバキ 映像特典 井上強一館長によるサバキの解説演武(6分) 新里勝彦塾長によるナイハンチの身体操作解説(25分) 芦原英幸先生によるサバキ指導(16分)
石本 誠(いしもとまこと) 1964年、大阪府出身。16歳の時、芦原会館関西本部に入門。20歳で四国松山の芦原会館総本部内弟子となる。芦原英幸先生逝去の後、独自に空手の探求を続ける中で、2009年、沖縄空手道松林流喜舎場塾の新里勝彦塾長と出会い、サバキに通じる大きなひらめきを得る。さらに新里塾長の進言を受け、合気道日心館井上強一館長から合気道を学ぶ。3人の師の教えを元に芦原英幸先生の大いなる遺産「サバキ」技術の追求を続けるとともに、沖縄空手道松林流喜舎場塾英心會館館長、合気道日心館大阪支部長として後進の指導に励んでいる。

SPD-1881 /121分

¥5,724(本体価格¥5,300)

taikiiken taikiikenB

太気拳・意拳 研究ノート

佐藤聖二遺稿集 495ページ

日貿出版 社

価格2,600円(+税)
kenka10dan
享年50、あまりにも早すぎる人生を元弟子である著者が500ページを越す書き下ろしで語る。
“ケンカ十段"の異名を持ち、“サバキ"と呼ばれる画期的な技術体系を創った“天才空手家・芦原英幸"の姿がここにある。
●主な内容 序、プロローグ、第一章 天才誕生の秘密、江田島、生い立ち、鹿川、中学時代、ゴッドハンド、大山倍達、大山道場、 東京、旅立ち前夜、幸伸興業、ケンカ十段、試練、ムエタイ、澤井健一、懲戒解雇、極真会館総本部職員、ジェームズ・ボンド、無期禁足処分、バタ屋、禊ぎ、流浪、第二章 放浪、四国へ、八幡浜、カレンバッハ、【ヤン・カレンバッハ インタビュー】、【藤平昭雄(大沢昇)インタビュー】、【長谷川一幸インタビュー】、サバキ、サバキとは何か、「回し崩し」についての考察、ジプシー空手、先輩越え、八幡浜道場建設、ヨルダン国室、八幡浜道場完成、結婚、二宮城光、ジャン・ジャービス、中元憲義、長谷川一幸、道場破り、【篠原勝之インタビュー】、『空手バカ一代』、若虎寮、真樹日佐夫、松山、警察学校、【棟田利幸インタビュー】、松山時代のケンカ、拡大、難波道場、【内野隆司インタビュー】、地上最強のカラテ、支部長合宿、中山猛夫、二宮城光優勝、第三章 芦原会館四国編、松山本部道場、芦原暗殺未遂事件の真偽、猪木VSウィリー、【田原春統インタビュー】、永久除名、時計台、芦原会館誕生、【廣原誠インタビュー】、海外視察、崩壊の危機、松本英樹、“サバキ"命名、【影丸穣也インタビュー】、鎖国へ、東京本部、Aバトン、雄飛、ポストスクリプト、北海道からの挑戦、【山崎淳史インタビュー】、静かなる闘い、影丸穣也、安城寺、エピローグ 、【芦原英幸年表・参考文献・資料一覧】

●著者 松宮康生 まつみや・こうせい

武道家・作家・英語教育者。幼少のころより柔道、少林寺拳法、古武道、合気道、空手などを学ぶ。国際政治、経済にも詳しく、そのわかりやすい講演は人気がある。著書には、『最強格闘技図鑑』(ぶんか社)、『ブルース・リー・クロニクル』(フォレスト出版)など多数。その著書は、世界5ヶ国で紹介されイギリスの大英図書館にも所蔵されている。アートディレクション、映画、ファッション評論など、本書とは一見無縁なジャンルでも活躍する多芸・異才の人物である。

価格2,400円+税

 

■体裁/四六上製・527頁 

■ISBN/978-4-8170-6020-4

     

 

 

motobuudunde

本部流御殿武術入門著者:池田守利
琉球王家秘伝

琉球王国に伝えられる本部御殿手(もとぶ うどぅんでぃ)。素手の闘いはもちろん、武器を手の如く遣い、歩みを止めることなく、敵を打ち倒し、ただ立ち去る。長 く“謎の武術"とされていたその技術を基本型から実戦型、相対稽古、武器、多敵等々、豊富な写真で紹介する。また達人・上原清吉の貴重写真も多数収録した武術愛好家必見の一冊。

 

●主な内容
口絵 道場訓 本書出版の経緯 本部御殿手について 琉球王統(第二尚氏)と本部御殿の系譜 本部御殿手と本部拳法の系譜 本部御殿手・手道館の流れ 本部流御殿武術の習得方法と本書の目的 本部流御殿武術の技術体系

第一章 基本 第一章のポイント 手之元の要訣 手之元 合掌 つま先立ち 屈伸 崩し 突き(正拳) 夫婦手の構え 連突き 蹴り(棒蹴り) 四方突き 四方蹴り一 四方蹴り二

第二章 歩法と捌き 第二章のポイント 三つの捌き 捌き一 直線 捌き二 斜め 捌き三 交差 つま先立ちの歩み 踵からの歩み 踏み込み運足 運足の突き 連突き 二一連突き 歩み突き 歩み蹴り 歩み回し蹴り 外回し前蹴り 内回し横蹴り 連突き蹴り

第三章 型・素手相対 第三章のポイント 元手一と二の違い 本部御殿手の貫手 貫手の打ち方 攻防一体の夫婦手 諸手の突き 夫婦手の捌き 元手が含む取手 元手二 合戦手三 合戦手四 合戦手五 実戦手突き 実戦手蹴り 素手相対稽古の要訣 素手相対稽古基本一 素手相対稽古基本二・三 見切りの稽古 素手相対稽古例 蹴りの相対稽古 止まった位置から蹴る、離れた位置から蹴る、 捌いて蹴る、刺し蹴る、突き蹴る、ヒザ蹴り、 二段蹴り 琉球王家秘伝本部御殿手極意武術五ヶ条

第四章 取手 第四章のポイント こねり手 拝み手 押し手 取手相対稽古基本 取手相対一・二 取手相対三 取手相対四 取手相対五 取手相対稽古例 補縄 絡み手 遺歌 本部朝勇翁極意相伝訓

第五章 武器術と多敵 第五章のポイント 居合 居合取り 立ち居合 唐竹割り 長刀 槍 棒 ウェーク(櫂) 両刃の剣 青竜刀 二丁鎌 トウファー ヌーチク 釵 武器相対稽古 多敵の稽古の心得 多敵稽古基本一 多敵稽古基本二 多敵稽古応用 多敵武器稽古一 多敵武器稽古二 多敵武器稽古三 本部御殿手の武器

第六章 舞の手 第六章のポイント 浜千鳥 一節目 浜千鳥 二節目 浜千鳥 四節目 教訓歌(本部朝勇翁作)

第七章 本部拳法 第七章のポイント ナイハンチ初段 白熊(シロクマ) ノーモーションの動きを養うナイハンチ

私的、空手道春風館小史 資料編 映像と資料で見る上原清吉先生 動画から見る上原先生による“武の舞" 動画から見る上原先生による多敵稽古 「浜千鳥」の手法と「武の手」の共通点

おわりに

 

●いけだ・もりとし
1961年(昭和36)、日本傳流兵法本部拳法・本部朝基師範が主宰する道場・大道館で助教として活動していた高野玄十郎先生が開いた日本伝空手道春風館道場に入門。15年間にわたり師事し本部拳法を学ぶ。1977年、本部家に縁のある空手道関係者とともに、本部朝基師範の実子・本部朝正師を会長として、本部流空手道・日本空手道本部会を結成。同時期より本部御殿手古武術協会に所属し、第11代宗家・本部朝勇師範から御主加那志前・武芸(琉球王国の武術)第12代宗家を継承した上原清吉先生に師事。

販売価格:3,600円(税込3,888円)

池田奉秀

常心是非常 

池田奉秀著

239ページ 価格1800円+税
平成28年6月10日初版発行

壮神社

常心是非常目次
あとがき
壮神社代表の恩蔵良治

akiramenai

 

あきらめない

大震災から立ち上がる、門馬道場の武道教育に学ぶ
門馬道場の根幹にあるのは教育哲学、実業家と空手家の二足のわらじをはいて懸命に大震災の中で立ち上がる門馬師範と彼を支えるスタッフの物語は一読の価値ありますぞ!道場の先生と良い先生と道場を探している方の指南書です

 

松下 隆一 著 258頁 近代消防社 定価1800円+税

 

 

歴戦の強者が集う一般部を制する脅威のジュニア
体力差を補って余りあるその技術を大公開

フルコンタクト空手界に鳴り響く淑徳巣鴨中学高等学校空手道部。顧問・大崎芳樹先生にちなみ、大崎マジックと称される快進撃を続けてきた。その代表選手が福地勇人である。
一般部には及ばない体格、パワーをカバーするための技術。学校の部活動であることで、限られた練習時間、怪我の防止を第一の目的とした稽古、様々な制約が「打たせずに倒す」というスタイルを生み出した。勝つために磨き抜かれた革命的テクニック。
SPD-1860
収録時間 73分
価格 税込¥6,048(本体価格¥5,600)

淑徳巣鴨ではどのような稽古をしているのか
勝利に結びつけるための様々な工夫
試合に挑む際の心構えなどを徹底紹介

DVD第1弾より5年。フルコンタクト空手界の奇跡と呼ばれた淑徳巣鴨空手道部の快進撃は、止まるところを知らず、さらなる実績を積み重ねてきた。入れ替わっていく生徒たちが、毎年驚異的な成績を残すことから付けられた「大崎マジック」は、それが確かな理論に裏付けられた効果的な指導方法であることを証明している。 日々の試行錯誤の中から稽古に組み込まれた新たな練習方法、そして実戦で勝つための秘訣をさらに掘り下げて語り尽くしたインタビュー。「空手で勝つだけではなく、人生に勝つことが目的」と語る大崎先生の、素晴らしい指導理論が満載。
※本作品は、淑徳巣鴨中学高等学校並びに同校空手道部、空手道部顧問大崎芳樹先生のご好意により、出演等に関する対価はすべて日本ユニセフに寄付させていただきます。
SPD-1869
収録時間 116分
価格 ¥5,724(本体価格¥5,300)
       

 

勝つための練習、そして考え方
奇跡を生み出す大崎理論とは!?

淑徳巣鴨中学高等学校空手道部。その名はフルコンタクト空手界の驚異として知られる。中学、高校の部活動であり、非常に限られた練習時間と、高3年の春までという短い期間の中で力をつけた生徒達が、名だたる団体の大会に積極的に出場し、驚くべき好成績を残している。彼らを指導する空手道部顧問・大崎芳樹先生にちなみ、人はその驚異的実績を「大崎マジック」と呼んだ。
これは、そのマジックの秘密に迫り、解き明かした、画期的作品である。空手指導者ばかりではなく、教育に携わるあらゆる指導者にとって参考となる、珠玉のような指導のヒントが散りばめられている。
※本作品は、淑徳巣鴨中学高等学校並びに同校空手道部、空手道部顧問大崎芳樹先生のご好意により、出演料等の対価はすべて日本ユニセフに寄付させていただきます。

 

 

SPD-1849
収録時間 123分
価格 税込¥6,048(本体価格¥5,600)